拍手称快

〈成〉手をたたいて快哉を叫ぶ.恨みを晴らしたときにいうことが多い.
手をたたいて快哉を叫ぶ

拍（pāi）的日语翻译：

[GB]3736[電碼]2143
（1）（手の平で軽く）たたく,はたく,打つ.
（2）（拍儿）（＝拍子（1））はたくもの.たたく道具.
（3）（＝拍子（2））音楽の拍子.
（4）撮影する.（写真を）撮る.
（5）電報を打つ.打電する.電信キーをたたくことから.
（6）〈口〉（＝拍马屁）おべっかを使う.
１．(写真を)撮る．撮影する
２．（手で）たたく．はたく．打つ
３．はたいたり，たたいたりするのに用いる道具
４．[音]拍子
５．电报を打つ．打电する
６．おべっかを使う

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力・腕まえ・技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

称快（chēng kuài）的日语翻译：

痛快がる.快哉[かいさい]を叫ぶ.
快さいを叫ぶ