??????翻譯

(意氣消沈―·意氣銷沈―)
[???] 喪氣 sàng//qì. 氣餒 qìněi. 頹喪 tuísàng. 低沉 dīchén. 意志消沉 yìzhì xiāochén. 【??】垂頭喪氣 chuí tóu sàng qì. 灰溜溜(的) huīliūliū(?de).
　　■ ??? ????? ????? ??? ?? ??; 用不著一遇到困難就垂頭喪氣嘛
　　■ ??? ???? ????? ??? ?? ???; 但似乎字里行間沒氣餒的語氣
　　■ ? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ???; 這個年齡段的女人最主要的是不要讓身體患病和精神頹喪
　　■ ??? ??? ??? ??????; 發(fā)出的聲音比較低沉
　　■ ?? ??? ??? ???? ???????; 我們隊(duì)員的信心大減, 意志也消沉了
　　■ ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ???. ??????? ???; 但這引起的不再是以往那種悲憤激昂, 而是意志消沉的傷感
　　■ ?? ????? ? ???? ????; 他灰溜溜地回到他的故鄉(xiāng)