[watch night;New Year's Eve] 除夕之夜;大年三十晚上

(1).即除夕。 唐 張說(shuō) 《岳州守歲》詩(shī)：“除夜清樽滿，寒庭燎火多。”《明史·馮恩傳》：“除夜無(wú)米且雨，室盡濕， 恩 讀書牀上自若。” 冰心 《往事（二）》八：“是除夜的酒后，在父親的書室里，父親看書，我也坐近書幾。”參見“ 除夕 ”。

(2).指冬至前一日之夜。《太平廣記》卷三四○引《通幽錄·盧頊》：“是夕冬至除夜， 盧 家方備粢盛之具?！?宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷八：“予讀《太平廣記》三百四十卷有《盧頊傳》云：‘是夕，冬至除夜。’乃知 唐 人冬至前一日，亦謂之‘除夜’?！?/p>