謂說(shuō)家鄉(xiāng)土語(yǔ)?！?a href="/hycd/s/s316174.htm" target="_blank">水滸傳》第八一回：“兩箇到得城門邊，把門軍當(dāng)住。 燕青 放下籠子，打著鄉(xiāng)談説道：‘你做甚么當(dāng)我？’”《恨海》第七回：“如此我們是同鄉(xiāng)，不知你還會(huì)打鄉(xiāng)談不會(huì)？”

打鄉(xiāng)談 (dǎ xiāng tán)

1. 說(shuō)地方方言。

   • 通俗常言疏證．言語(yǔ)．打鄉(xiāng)談引鳴鳳記劇：「你方纔說(shuō)什麼嬉子麻，可是你在那裡打鄉(xiāng)談罵我?！?/li>