[lose face;be disgraced;with egg on one's face] 丟面子;丟臉,出丑

丟臉。《金瓶梅詞話》第四二回：“好個(gè)丟丑兒的孩兒。” 郁達(dá)夫 《金縷曲·寄北京丁巽甫楊金甫》詞：“往日牢騷今懶發(fā)，發(fā)了還愁丟丑?！?老舍 《四世同堂》三：“他不希望自己真能作詩(shī)或作畫，而只求知道一點(diǎn)術(shù)語(yǔ)和詩(shī)人畫家的姓名，與派別，好不至于在名人們面前丟丑?！?/p>