1. 姐兒 (jiěr)

   1. 姐姐和妹妹 sisters
      • 你們姐兒幾個(gè)?
   2. 姑娘 girl
      • 老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不進(jìn)來(lái)看看姐兒?！?a href="/hycd/j/j623.htm" target="_blank">金瓶梅詞話》

姐兒 (jiěr)

1. 姐妹或姐弟。

2. 女兒。

   • 紅樓夢(mèng)．第一一七回：「如今焦了尾巴梢子了，只剩了一個(gè)姐兒，只怕也要現(xiàn)世現(xiàn)報(bào)呢！」

3. 對(duì)妓女的稱(chēng)呼。

   • 金瓶梅．第三十二回：「此位姐兒，乃是這大官府令翠，在下怎敢起動(dòng)？」

4. 年輕的女子、小姑娘。

   • 元．無(wú)名氏．清江引．後園中姐兒十六七曲：「後園中姐兒十六七，見(jiàn)一雙胡蝶戲?！?/li>
   • 紅樓夢(mèng)．第八回：「那李嬤嬤也素知黛玉的為人，說(shuō)道：『林姐兒，你不要助著他了！』」