[one's eyes could not bear the scene] 慘狀之甚令人不忍心再看下去

又導(dǎo)觀諸獄,景象甚慘,目不忍視,狼狽而走。——明· 朱國(guó)禎《涌幢小品·丹臺(tái)記》

眼睛不忍看視。形容景象極其悲慘。 明 朱國(guó)禎 《涌幢小品·丹臺(tái)記》：“又導(dǎo)觀諸獄，景象甚慘，目不忍視，狼狽而走?！币嘧鳌?目不忍見(jiàn) ”。 清 魏源 《圣武記》卷九：“所經(jīng)村莊皆已焚燼，蓋藏皆已搜劫，男婦皆已擄掠，目不忍見(jiàn)?！?魯迅 《華蓋集續(xù)編·記念劉和珍君》：“慘象，已使我目不忍視了；流言，尤使我耳不忍聞?！?/p>