1. 彤管 (tóngguǎn)

   1. 古代女史用以記事的桿身漆朱的筆 red-tube writing brush
      • 靜女其孌,貽我彤管?！对姟ぺL·靜女》

彤管 (tóng guǎn)

1. 一種紅管的筆。古代皇宮內的女史，以此記錄后妃的事蹟。以紅色表赤心公正。

   • 詩經．邶風．靜女：「靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美?！?/li>
   • 後漢書．卷十．皇后紀上．序：「女史彤管，記功書過?！?/li>

2. 漢代尚書丞、尚書郎每月所賜的赤管大筆。後指在朝任官。

   • 晉書．卷五十五．夏侯湛傳：「入閶闔，躡丹墀，染彤管，吐洪煇，干當世之務，觸人主之威，有效矣！」
   • 醉醒石．第十四回：「徒然殞遘瀆，彤管愧莫收?！?/li>

3. 畫筆。

   • 明．唐寅．題牡丹畫詩：「穀雨花枝號鼠姑，戲拈彤管畫成圖?！?/li>