明 清 時 蘇 杭 地區(qū)的隱語，小的意思。 明 田汝成 《西湖游覽志馀·委巷叢談》：“有曰 四平 市語者，以一為憶多嬌……小為消黎花，大為朵朵云，老為落梅風。”亦作“ 消梨花 ”。 清 翟灝 《通俗編·草木》：“ 杭州 有所謂 四平 語者，以小為消梨花。按：今 蘇 杭 人猶以之嫚人小妻，據(jù)《志餘》則但以消、小音轉(zhuǎn)為諢，別無義意。”