1. 怎么 (zěnme)

   1. ——詢問情狀、性質(zhì)、方式、原因、行動等 how
      • 他們怎么還不回來?
   2. ——用于虛指 what
      • 不知怎么,她很氣惱
   3. ——用于任指,其前常用“不論”、“不管”等詞,其后常用“都”“也”等詞相照應(yīng),或“怎么”連用 however
      • 他怎么也不肯休息
   4. ——表示某些程度 somewhat
      • 也許它留給你的印象仍然不怎么深
   5. ——用于反問或感嘆,表示肯定、否定,或加強語氣 how could
      • 怎么,你不認(rèn)得我了?
   6. 猶如何,怎樣

怎麼 (zěn me)

1. 為什麼。

   • 儒林外史．第四十四回：「我是你叔父。你怎麼『叔父』不叫，稱呼『老爺』？」
   • 紅樓夢．第六十二回：「探春道：『怎麼不回大奶奶？』」

2. 如何。

   • 紅樓夢．第四十五回：「我們臉軟，你說該怎麼罰他？」

3. 幹什麼。

   • 元．秦?夫．東堂老．楔子：「你喚我怎麼？」

   近義詞: 怎樣

4. 務(wù)必。

   • 元．關(guān)漢卿．魯齋郎．楔子：「小人急心疼，看看至死，怎麼救小人一命！」