2010年首播的電視劇《新三國(guó)》已播出滿16年，卻在2026年6月迎來(lái)新一輪網(wǎng)絡(luò)熱度。該劇因大量改編原著和臺(tái)詞邏輯問(wèn)題飽受爭(zhēng)議，但近年來(lái)憑借密集“爛梗”在B站、抖音、小紅書(shū)等平臺(tái)持續(xù)發(fā)酵，形成被稱為“扭三學(xué)”的亞文化現(xiàn)象。最具代表性的出圈臺(tái)詞包括劉備聲嘶力竭的“不可能!絕對(duì)不可能!”以及“接著奏樂(lè)接著舞”等。截至6月，抖音相關(guān)話題播放量已突破數(shù)百億次。

　　“扭三學(xué)”的走紅不僅是一場(chǎng)懷舊狂歡，更是一次全民參與的“語(yǔ)病打假”運(yùn)動(dòng)。網(wǎng)友們將劇中場(chǎng)景套用于日常生活——通勤時(shí)引用“他過(guò)江我也過(guò)江”，考試失利時(shí)脫口“三軍聽(tīng)令，自刎歸天”，形成高度適配當(dāng)代情緒表達(dá)的“萬(wàn)能話術(shù)模板”。飾演徐晃的演員陳威甚至親自下場(chǎng)，在抖音連發(fā)視頻指責(zé)編導(dǎo)“未讀過(guò)三國(guó)”。對(duì)于單詞乎的用戶而言，這個(gè)概念可與英語(yǔ)中的“cult following”和“meme culture”等表達(dá)形成對(duì)照。