楊柳枝，芳菲節(jié)，可恨年年贈離別

出自唐代柳氏《答韓翃》：

楊柳枝，芳菲節(jié)，可恨年年贈離別。
一葉隨風忽報秋，。
縱使君來豈堪折。

(1).樂府近代曲名。本為漢樂府橫吹曲辭《折楊柳》，至唐易名《楊柳枝》，開元時已入教坊曲。至白居易依舊曲作辭，翻為新聲。其《楊柳枝詞》之一云：“古歌舊曲君休聽，聽取新翻《楊柳枝》?！碑敃r詩人相繼唱和，均用此曲詠柳抒懷。七言四句，與《竹枝詞》相類。參閱宋王灼《碧雞漫志》卷五、《樂府詩集》卷八一。

(2). 唐白居易有妓樊素，善唱《楊柳枝》，因以曲名人，代稱樊素。唐白居易《不能忘情吟》：“鬻駱馬兮放楊柳枝，掩翠黛兮頓金羈；馬不能言兮長鳴而卻顧，楊柳枝再拜長跪而致辭?！眳⒁姟?楊枝 ”。

芳菲 (fāngfēi) 花草香美的樣子 fragrance of flowers and grass 芳香的花草 flowers and grass 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開?！巍?沈括《夢溪筆談》

可恨 (kěhèn) 使人遺憾 regrettable 令人憤恨 hateful;detestable 這個可恨的老惡婆子,她的每一句話都十分刻毒

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收念橋邊紅芍,年年知為誰生。——宋· 姜夔《揚州慢》年年歲歲。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》

離別 (líbié) 暫時或永久離開 leave;be away from;part from 我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了分手,分開 disperse;separate

柳氏名句，答韓翃名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯