纖手捻殘針縷細(xì)，金釵翻過齒痕香

出自宋代李元膺《浣溪沙》：

乞與安仁掠鬢霜。
不須紅線小機窗。
剪刀疏下蜀羅長。
纖手捻殘針縷細(xì)，金釵翻過齒痕香。
同心小綰寄思量。

注釋參考

纖手

纖手 (qiànshǒu) 指女子細(xì)而柔嫩的手 fine hand 指給人介紹買賣等從中謀利的人 estate agent 拉船的人。同纖夫 boat-trackers 纖手 (xiānshǒu) 指女子纖細(xì)而柔嫩的手 delicate hands

縷細(xì)

(1).謂細(xì)如絲縷。南朝陳徐陵《麈尾銘》：“爰有妙物，窮茲巧制，員上天形，平下地勢，靡靡絲垂，綿綿縷細(xì)?！?/p>

(2).詳細(xì)。宋蘇軾《與錢志仲書》之三：“某去此，不復(fù)滯留，至安居處，當(dāng)縷細(xì)馳問，不敢外，輒用手啟，恃深眷也。”

(3).猶底細(xì)。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷二：“又恐賊軍不知縷細(xì)，葫蘆提把寺院焚燒?！薄对湔隆ば滩课濉z驗》：“若依奉使宣撫所言似為縷細(xì)，本部今參酌定立尸帳圖畫尸身?！?/p>

金釵

(1).婦女插于發(fā)髻的金制首飾，由兩股合成。南朝宋鮑照《擬行路難》詩之九：“還君金釵玳瑁簪，不忍見之益愁思?！?唐溫庭筠《懊惱曲》：“兩股金釵已相許，不令獨作空成塵?！薄队何鯓犯ぷ砘帯耧L(fēng)和太平了》：“兩行金釵，最宜素縞?！?清黃遵憲《九姓漁船曲》：“金釵敲斷都由我，團扇遮羞怕見郎。”

(2).借指婦女。清沉起鳳《諧鐸·夢中夢》：“今富貴若此，何不廣列金釵，以充下陳?！?賀敬之《放歌集·三門峽歌》：“烏云遮明鏡，黃水吞金釵?！?/p>

(3).石斛的別名。見明李時珍《本草綱目·草九。石斛》。