米鹽種種家常話，淚濕紅裙未絕裾

出自清代龔自珍《已亥雜詩 16》：

棄婦丁寧囑小姑，姑恩莫負(fù)百年劬。
米鹽種種家常話，淚濕紅裙未絕裾。

(1).喻繁雜瑣碎。《史記·天官書》：“ 皋、唐、甘、石因時務(wù)論其書傳，故其占驗凌雜米鹽。” 張守節(jié) 正義：“凌雜，交亂也；米鹽，細碎也。”《漢書·酷吏傳·咸宣》：“ 宣為左內(nèi)史，其治米鹽，事小大皆關(guān)其手。” 顏師古注：“米鹽，細雜也?！?/p>

(2).米和鹽?！杜f唐書·李玨傳》：“茶為食物，無異米鹽，於人所資，遠近同俗?！?/p>

種種 (zhǒngzhǒng) 各種各樣 a variety of 種種在其中。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》種種貽害。——《廣東軍務(wù)記》設(shè)置種種障礙頭發(fā)短的樣子 short-hair 白發(fā)種種來無情

家常話 (jiāchánghuà) 關(guān)于家庭生活的談話 household word;small talk;chitchat 聊家常

(1).紅色裙子。南朝陳后主《日出東南隅行》：“紅裙結(jié)未解，緑綺自難徽。” 唐萬楚《五日觀妓》詩：“眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花?！?唐皇甫松《采蓮子》詞：“晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒?！?/p>

(2).指美女。唐韓愈《醉贈張秘書》詩：“不解文字飲，惟能醉紅裙?！?宋施彥執(zhí) 《北牕炙輠》卷下：“或人厚我，使紅裙傳觴，盤列珍羞?！?明陳汝元《金蓮記·湖賞》：“尊有緑蟻，座有紅裙，與你痛飲一回何如？”《三國演義》第九回：“司徒妙算托紅裙，不用干戈不用兵。”

絕裾 (juéjū) 扯斷衣裳,指去堅決 go ahead with determination in disregard of any obstruction 母崔氏固駐之, 嶠絕裾而去?！妒勒f新語·尤悔》

龔自珍名句，已亥雜詩 16名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯