怎生得、今宵夢(mèng)還家，又譬如秉燭，夜闌相對(duì)

出自宋代晁端禮《洞仙歌》：

年時(shí)此際，向扁舟同載。
風(fēng)送征帆暮天外。
對(duì)沙汀宿鷺，與波上輕鷗，雙雙處，相喚相呼自在。
如今重整棹，煙景依然，誰(shuí)念輕分繡羅帶。
向蓬窗獨(dú)坐，不覺(jué)徊徨，鷗與鷺、想一齊驚怪。
怎生得、今宵夢(mèng)還家，又譬如秉燭，夜闌相對(duì)。

查看所有晁端禮詩(shī)詞作品

注釋參考

怎生

怎生 (zěnshēng) 怎樣;怎么 how;what 怎生不捎帶個(gè)字兒來(lái)? 務(wù)必;無(wú)論如何 must 小生有一簡(jiǎn),怎生煩小娘子送去

今宵

今夜。南朝陳徐陵《走筆戲書(shū)應(yīng)令》詩(shī)：“今宵花燭淚，非是夜迎人?！?唐雍陶《宿嘉陵驛》詩(shī)：“今宵難作刀州夢(mèng)，月色江聲共一樓?！?/p>

還家

(1).回家?！逗鬂h書(shū)·臧洪傳》：“ 中平末，棄官還家，太守張超請(qǐng)為功曹。” 唐韓愈《送進(jìn)士劉師服東歸》詩(shī)：“還家雖闕短，指日親晨飱?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“﹝ 滿(mǎn)生 ﹞行至汴梁中牟地方，有個(gè)族人在那里做主簿，打點(diǎn)去與他尋些盤(pán)費(fèi)還家?！?/p>

(2).歸還農(nóng)家。陳殘?jiān)?《南大門(mén)風(fēng)光·河畔飄起紅旗》：“土改的鑼鼓聲，和貧苦農(nóng)民‘土改還家’的歡笑聲，震蕩了深圳南岸勞苦者的心聲，有些人回到家鄉(xiāng)，分到了土地，安居樂(lè)業(yè)搞生產(chǎn)?！?周立波《暴風(fēng)驟雨》第二部六：“咱們挖地主財(cái)寶是要咱們的血汗帳，是財(cái)寶還家?！?/p>

(3).指把農(nóng)作物收獲回來(lái)。劉澍德《拔旗》：“附帶還有一條：注意不要拋撒，保證顆粒還家?！?/p>

譬如

譬如 (pìrú) 舉個(gè)例子,打個(gè)比方;例如 for example;such as 比如,好比 seem like 天下之勢(shì)譬如一身?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守策》

秉燭

謂持燭以照明。唐孟浩然《春初漢中漾舟》詩(shī)：“良會(huì)難再逢，日入須秉燭?！?宋梅堯臣《送道損司門(mén)》詩(shī)：“朝看不足暮秉燭，何暇更尋桃與杏?！薄度龂?guó)演義》第七七回：“起坐內(nèi)室，秉燭看書(shū)?！薄都t樓夢(mèng)》第一一四回：“丫頭秉燭伺候?！?/p>

夜闌

夜闌 (yèlán) 夜將盡;夜深 midnight 更深夜闌兮,夢(mèng)汝來(lái)期。——蔡琰《胡笳十八拍》夜闌更秉燭,相對(duì)成夢(mèng)寐?！鸥Α肚即濉?夜闌人靜

相對(duì)

相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過(guò)程的發(fā)展都是相對(duì)的比較來(lái)說(shuō) relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)

晁端禮名句，洞仙歌名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)