出自唐代司空曙《峽口送友人》
來(lái)時(shí)萬(wàn)里同為客,今日翻成送故人。
譯文
峽口的花隨風(fēng)降落,春天快要過(guò)去了,想到彼此將要分手萬(wàn)里,不禁淚水沾濕了巾帕。
來(lái)的時(shí)候(我們)是同路的旅伴,今天我這個(gè)“客人”倒變成了主人來(lái)送別自己的朋友了。
注釋
② 欲盡春:春欲盡。
③ 去?。褐缸叩娜撕土舻娜?。
賞析
唐時(shí),以相互送別為題的絕句頗多,或?qū)懢凹那?,或直抒心懷,在寫作上手法多樣,千姿百態(tài)。這首《峽口送友》,它不同于一般的送別詩(shī),客中送客,自難為情,況又“萬(wàn)里”之遠(yuǎn),“同為客”呢?作者身為客人卻反客為主,淋漓盡致地表露了自已送客惆悵心情。
首句寫眼前景物,點(diǎn)明時(shí)間、地點(diǎn)。這句中“峽口”表示地點(diǎn)?!盎w”就是意象,也就是飛花?!坝M春”則直接表明季節(jié)是暮春,“去住”形象的描繪,寫到“客”、“主”雙方。說(shuō)明該詩(shī)詞采用了正面烘托的手法,烘托本是中國(guó)畫的一種技法,用水墨或色彩在物象的輪廓外面渲染襯托,使物象明顯突出。用于藝術(shù)創(chuàng)作,是一種從側(cè)面渲染來(lái)襯托主要寫作對(duì)象的表現(xiàn)技法。寫作時(shí)先從側(cè)面描寫,然后再引出主題,使要表現(xiàn)的事物鮮明突出。第三句轉(zhuǎn)寫“來(lái)時(shí)”,為下句鋪陣,第四句用“今日翻成送故人”作結(jié),寫出彼此間的惆悵心情。選材一般,寫法卻比較別致??梢?jiàn),作者匠心獨(dú)用,想象力較為豐富。表達(dá)出作者用傷春之景正面烘托離別之情。
該詩(shī)使用一個(gè)或多個(gè)意象來(lái)描摹景物特征,渲染氛圍,營(yíng)造意境,并蘊(yùn)含作者的思想感情。峽口花已飛落,知道春將逝去。惜春之情奠定了全文悲的情調(diào)?!疤煅摹倍肿屓俗匀欢坏南氲搅怂寄罨蚴巧x,“淚沾巾”將更多的可能留給了生離。別情總是最傷感最chan{1|1}綿的,而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄涼,又遇別客情,則比一般的送別更加的悲凄。哀傷自己異鄉(xiāng)為客,無(wú)論是物質(zhì)和精神都沒(méi)有寄托和依靠,缺乏安全感和安定感,總感覺(jué)人在虛里飄。難得結(jié)交一摯友,可是如今卻要話別,別情可謂凄涼入骨。作者將別情融入自己的身世處境,情感更加的深刻復(fù)雜。
司空曙名句,峽口送友人名句
- 連陰漠漠鎖春寒,間檢新年歷日看作者:孫應(yīng)時(shí)作品:又答韻
- 錦城那得去,髣佛蟆頤路。
- 兩旁撾鼓鼓四面,聲勢(shì)助勇努眼圓作者:梅堯臣作品:和江鄰幾學(xué)士畫鬼拔河篇
- 一官羈我端何為,投劾歸來(lái)亦未遲
- 請(qǐng)聞裨帝采,有意靖宮鄰
- 巡城已困塵埃瞇,執(zhí)撲仍遭蟣虱緣。作者:蘇軾作品:寒食日答李公擇三絕次韻
- 未舉紙燈明說(shuō)了,隔窗春鳥(niǎo)語(yǔ)綿蠻
- 記伊家幸短,枉著人煩煩惱惱作者:楊景賢作品:【商調(diào)】二郎神 怨別
- 此花皆有紅絲號(hào),恨不同時(shí)相合并作者:蘇頌作品:和胡俛學(xué)士紅絲桃
- 冬青樹(shù)老六陵秋,慟哭遺民總白頭作者:錢謙益作品:西湖雜感 二十首選六



















