吉網羅鉗新伎倆，牛頭馬面舊跳梁

出自近現代寧調元《武昌獄中書感》：

拒狼進虎亦何忙，奔走十年此下場。
吉網羅鉗新伎倆，牛頭馬面舊跳梁。
爛羊滿地都如夢，紙虎橫空任暫狂。
今日憑窗一凝睇，水光山色劇凄涼。

注釋參考

吉網羅鉗

唐天寶初，李林甫為相，任酷吏吉溫、羅希奭為御史。吉羅承李旨意，誣陷異己，制造冤獄，時稱“羅鉗吉網”。事見《舊唐書·酷吏傳下·羅希奭》。后因以“吉網羅鉗”比喻酷吏朋比為奸，陷害無辜。寧調元《癸丑獄中作》詩：“ 吉網羅鉗新伎倆，牛頭馬面舊跳梁?！?吳梅《檢點》詩：“ 吉網羅鉗開閣納，斧聲燭影隔江聽?！?/p>

伎倆

伎倆 (jìliǎng) 手段;花招 trick 這是他們慣用的伎倆技藝;本領 technique 見他伎倆,飛ma{1*1}報太祖?！鳌へ队⒘覀鳌?h3>牛頭馬面牛頭馬面 (niútóu-mǎmiàn) 指在迷信傳說中,閻王手下的兩個鬼卒,一個長著牛頭,一個長著馬頭,比喻不好看 ox-headed and horse-faced demons in Hades 成語解釋迷信傳說中的兩個鬼卒，一個頭象牛，一個頭象馬。比喻各種丑惡的人。牛頭馬面出處宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十一：“釋迦是牛頭獄卒，祖師是馬面阿婆?！笔褂美渲皇墙鼇沓３Ｔ趬糁?，或是在將醒未醒之頃，一陣悚然，從前所怕的牛頭馬面，都積壓了來，都聚圍了來。