安得九重容借箸，盡將軍國(guó)為前籌

出自宋代華岳《寄盧進(jìn)士》：

丈夫策定在吳鉤，浪把橋門(mén)作勝游。
采筆誤人隨驥尾，錦標(biāo)還我占鰲頭號(hào)。
關(guān)山夢(mèng)寐三千里，竹帛功名四十秋。
安得九重容借箸，盡將軍國(guó)為前籌。

注釋參考

安得

安得 (ān dé)

如何能得、怎能得。含有不可得的意思。

文選．宋玉．風(fēng)賦：「宋玉對(duì)曰：『此獨(dú)大王之風(fēng)耳，庶人安得而共之！』」文選．劉邦．雜歌：「大風(fēng)起兮雲(yún)飛揚(yáng)，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方。」

豈可。

九重

(1).九層；九道?！冻o·天問(wèn)》：“圜則九重，孰營(yíng)度之？”《韓詩(shī)外傳》卷八：“ 齊景公使人於楚，楚王與之上九重之臺(tái)?！?三國(guó) 魏曹植《當(dāng)墻欲高行》：“愿欲披心自説陳，君門(mén)以九重，道遠(yuǎn) 河無(wú)津?！?/p>

(2).泛指多層。元無(wú)名氏《氣英布》第四折：“九重圍里往來(lái)，直似攛梭；萬(wàn)隊(duì)營(yíng)中上下，渾如走馬?！?/p>

(3).指天門(mén)；天?！稑?lè)府詩(shī)集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開(kāi)，靈之?dāng)?，垂惠恩，鴻祜休?！?唐李白《西岳云臺(tái)歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶(hù)，丹丘談天與天語(yǔ)。九重出入生光輝，東來(lái) 蓬萊復(fù)西歸?！本﹦　顿F妃醉酒》：“好一似嫦娥下九重，清清冷落在廣寒宮 ?！?/p>

(4).指宮門(mén)。漢趙壹《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠(chéng)而盡忠，路絶險(xiǎn)而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺?！?/p>

(5).指宮禁，朝廷。唐盧綸《秋夜即事》詩(shī)：“九重深鎖禁城秋，月過(guò)南宮漸映樓?！?/p>

(6).指帝王。唐李邕《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里?！?明無(wú)名氏《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重?！?清鈕琇《觚賸續(xù)編·人觚》：“先是，寶（法寶）出奔時(shí)，九重大怒，命大索天下?！?/p>

(7).指皇位?！抖鼗颓釉~·酒泉子》：“隊(duì)隊(duì)雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重?！?/p>

容借

寬容?！侗饼R書(shū)·方伎傳·許遵》：“﹝ 遵 ﹞自言祿命不富貴，不橫死，是以任性疏誕，多所犯忤，高祖常容借之。”

將軍

將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時(shí)諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱(chēng)卿為將軍。戰(zhàn)國(guó)以后轉(zhuǎn)為武官之稱(chēng),加號(hào)極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車(chē)騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱(chēng)對(duì)方將軍百戰(zhàn)死?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》將軍向?qū)櫋！T葛亮《出師表》宋將軍家。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》呼宋將軍。軍銜名,在校級(jí)之上。通常分四級(jí),少將、中將、上將和大將將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時(shí)攻擊對(duì)方的“將”或“帥” 將國(guó)際象棋中的“王”暴露在對(duì)方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護(hù)起來(lái)(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對(duì)方吃掉比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當(dāng)眾將了我一軍,要我表演舞蹈