梧桐喚歸夢(mèng)，無奈秋聲何

出自金代蔡松年《庚申閏月從師還自穎上，對(duì)新月獨(dú)酌十三首》：

我本山澤人，孤煙一輕蓑。
功名無骨相，雕琢傷天和。
未能遽免俗，尚爾同其波。
梧桐喚歸夢(mèng)，無奈秋聲何。

注釋參考

梧桐

梧桐 (wútóng) 一種落葉喬木,長(zhǎng)柄葉呈掌狀分裂,開黃綠色單性花。木材質(zhì)輕而堅(jiān)韌,可制樂器等。種子可食,亦可榨油 Chinese parasol(tree) 左右種梧桐。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

歸夢(mèng)

歸鄉(xiāng)之夢(mèng)。南朝齊謝朓《和沉右率諸君餞謝文學(xué)》：“望望荊臺(tái) 下，歸夢(mèng)相思夕。” 唐段成式逸句：“虱暴妨歸夢(mèng)，蟲喧徹曙更?！?瞿秋白《赤都心史》十八：“心神不定，歸夢(mèng)無聊?！?/p>

無奈

無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

秋聲

指秋天里自然界的聲音，如風(fēng)聲、落葉聲、蟲鳥聲等。北周庾信《周譙國(guó)公夫人步陸孤氏墓志銘》：“樹樹秋聲，山山寒色?！?唐劉禹錫《登清暉樓》詩(shī)：“ 潯陽(yáng)江色潮添滿，彭蠡秋聲雁送來。” 明吳甡《雜興》詩(shī)：“空林何歷歷，落葉盡秋聲?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“ 龍泉寺邊的深林叢樹時(shí)時(shí)送出秋聲，一陣一陣蕭蕭的大有雨意，也似催人離別?！?/p>

蔡松年名句，庚申閏月從師還自穎上，對(duì)新月獨(dú)酌十三首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)