出自唐代李白《荊州歌》
譯文
白帝城邊，風(fēng)波甚多，瞿塘峽本就水流險(xiǎn)急，動(dòng)不動(dòng)就會(huì)觸到水中的暗礁。在夏歷五月水流上漲之時(shí)，在瞿塘峽中行舟就更加危險(xiǎn)了。荊州的麥子熟了，蠶繭吐完蠶絲，生命殆盡，破繭化成飛蛾。少婦的思緒交錯(cuò)，就像蠶抽的絲那樣紛亂，理也理不清。布谷鳥在窗外鳴叫，似乎是在呼喚自己的情郎，使少婦思夫的情緒更加濃郁，她真不知道此時(shí)該如何整理自己的這份情懷。
注釋
①白帝城：在今四川奉節(jié)白帝山上。
②瞿塘：瞿塘峽，長(zhǎng)江三峽之一，峽中水流險(xiǎn)急，水中多暗礁，夏歷五月漲水時(shí)，行舟更加危險(xiǎn)。
③荊州：在今湖北江陵。
④繅（sāo）絲：抽繭成絲。這里指思緒。
⑤拔谷：布谷鳥，五月飛鳴，鳴叫聲像呼喚情哥哥一樣。
②瞿塘：瞿塘峽，長(zhǎng)江三峽之一，峽中水流險(xiǎn)急，水中多暗礁，夏歷五月漲水時(shí)，行舟更加危險(xiǎn)。
③荊州：在今湖北江陵。
④繅（sāo）絲：抽繭成絲。這里指思緒。
⑤拔谷：布谷鳥，五月飛鳴，鳴叫聲像呼喚情哥哥一樣。
賞析
《荊州歌》，樂(lè)府舊題，屬于《雜曲歌辭》。李白的這首詩(shī)，模擬舊題，描寫了閨中少婦一人獨(dú)居，思念情郎的懷春情緒。
李白名句，荊州歌名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 來(lái)往見(jiàn)愁人，清風(fēng)柳陰好
- 征鞍窮郢路，歸棹入湘流
- 西風(fēng)潑眼山如畫，有黃花、休恨無(wú)錢作者：張可久作品：風(fēng)入松 湖上九日
- 紛紛門外走紅塵，底是人間快活人作者：錢時(shí)作品：辛簿趙尉夜語(yǔ)新亭二首
- 碧水通春色，青山寄遠(yuǎn)心。作者：盧綸作品：逢南中使因寄嶺外故人
- 去年失短呂，培植乏驅(qū)使作者：王之道作品：追和老杜種萵苣詩(shī)
- 鯫臣榮幸從金輿，鉤婉魂驚拭目初作者：王琪作品：清輝殿觀唐明皇山水石字歌
- 先秋瑟瑟生谷風(fēng)，青陰倒卓寒潭中。
- 六印多你尚貪，一瓢足咱無(wú)欠作者：曾瑞作品：【雙調(diào)】行香子_嘆世名利相
- 醪酒芳醇偏易醉，胡羊肥美了無(wú)膻。
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 10趣味保齡球
