不管滿身花露，已辦著、二更看

出自宋代劉辰翁《霜天曉角（中秋對月）》：

烏云汗漫。
濁浪翻河漢。
過盡千重魔障，堂堂地、一輪滿。
秋光還又半。
檐聲初漏斷。
不管滿身花露，已辦著、二更看。

注釋參考

不管

不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會(huì)改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點(diǎn),認(rèn)為這些缺點(diǎn)在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點(diǎn)在別人身上的情況如何

滿身

[be covered all over with;have one's whole body covered with] 遍身,全身上下

滿身是血的重傷員

花露

花露 (huālù) 金銀花、荷葉等蒸餾制得的汽水,可入藥 (medicinal)liquid distilled from honeysuckle flowers or lotus leaves

二更

指晚上九時(shí)至十一時(shí)。又稱二鼓。《南史·儒林傳·沉洙》：“ 梁代舊律，測囚之法，曰一上，起自晡鼓，盡于二更?！?唐王維《秋夜獨(dú)坐》詩：“獨(dú)坐悲雙鬢，空堂欲二更?！薄度辶滞馐贰返谑兀骸?匡超人雖是憂愁，讀書還不歇。那日讀到二更多天?！?巴金《抹布集·楊嫂》：“二更的鑼聲響了，我和三哥便把母親抄給我們讀的一本《白香詞譜》闔了起來?！?/p>

劉辰翁名句，霜天曉角（中秋對月）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)