去年雙燕欲歸時(shí)，還是碧云千里、錦書遲

出自宋代晏幾道《虞美人》：

濕紅箋紙回紋字，多少柔腸事。
去年雙燕欲歸時(shí)，還是碧云千里、錦書遲。
南樓風(fēng)月長(zhǎng)依舊，別恨無(wú)端有。
倩誰(shuí)橫笛倚危闌，今夜落梅聲里、怨關(guān)山。

注釋參考

去年

去年 (qùnián) 上一年 last year 我從去年辭帝京?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī)

還是

還是 (háishi) 表示行為、動(dòng)作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說(shuō)的情況而改變盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過(guò),仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運(yùn)木料仍然,照樣 all the same 多年不見,他還是那么年輕提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好在可供選擇的東西、狀況或過(guò)程中的挑選 or 你去,還是他去另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情

碧云

(1).青云；碧空中的云?！段倪x·江淹＜雜體詩(shī)·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未來(lái)。” 張銑注：“碧云，青云也?！?唐戴叔倫《夏日登鶴巖偶成》詩(shī)：“愿借老僧雙白鶴，碧云深處共翱翔?！?宋劉克莊《沁園春》詞：“悵佳人未來(lái)，碧云冉冉；王孫去后，芳草萋萋。” 程善之《古意》詩(shī)：“高城回首碧云邊，玉漏淙淙天未曙?！?/p>

(2).喻遠(yuǎn)方或天邊。多用以表達(dá)離情別緒。唐韋應(yīng)物《奇皎然上人》詩(shī)：“愿以碧云思，方君怨別餘?！?宋王禹偁《仲咸以四韻見寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧云詩(shī)。” 宋柳永《傾杯》詞：“最苦碧云信斷，仙鄉(xiāng)路杳，歸雁難倩。”