故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)

出自宋代蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》：

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。
。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
。
江山如畫，一時多少豪杰。
遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。
。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
。
故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。
。
人生如夢，一尊還酹江月。

查看所有蘇軾詩詞作品

注釋參考

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人。——唐· 杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

神游

神游 (shényóu) 身不在某地而在想象或夢境中游歷某地 fugue;visit a place mentally 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌》

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》