當(dāng)年紫髯將，他日黑頭公

出自唐代韓翃《送李中丞赴商州》：

五馬渭橋東，連嘶逐曉風(fēng)。
當(dāng)年紫髯將，他日黑頭公。
不異金吾寵，兼齊玉帳雄。
閉營春雪下，吹角暮山空。
香麝松陰里，寒猿黛色中。
郡齋多賞事，好與故人同。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

他日

他日 (tārì) 將來;來日,將來的某一天或某一時期 future;some other day;later on 他日見于王?！睹献印ち夯萃跸隆?他日驢一鳴?！稇?zhàn)國策·魏策》他日不忘老人芋?！濉?周容《芋老人傳》愿他日得志。以往;昔日 former days;former times;bygone days

黑頭公

(1).指少年而居高位者。《晉書·王珣傳》：“弱冠與陳郡謝玄為桓溫掾，俱為溫所敬重。嘗謂之曰：‘ 謝掾年四十，必?fù)盱刚裙?jié)，王掾當(dāng)作黑頭公，皆未易才也?！?唐韓翃《送李中丞赴商州》詩：“當(dāng)年紫髯將，他日黑頭公?！?清吳偉業(yè) 《壽總憲龔公芝麓》詩：“談笑阮生青眼客，文章王掾黑頭公?！?/p>

(2).指毛筆。宋黃庭堅《戲詠猩猩毛筆》：“束縛歸來儻無辱，逢時猶作黑頭公?！?清趙翼《分校雜詠·藍(lán)筆》：“欣賞情同青眼客，別載權(quán)亞黑頭公?！?清高鶚《筆》詩：“少年濡染處，爭説黑頭公?！?/p>

韓翃名句，送李中丞赴商州名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯