縱然風(fēng)雨敢怨尤，留得佳人駐南浦

出自宋代趙蕃《張王臣載酒約同過(guò)梁和仲既以風(fēng)雨大作舉杯相》：

只疑寒食無(wú)風(fēng)雨，不料今晨頓如許。
縱然風(fēng)雨敢怨尤，留得佳人駐南浦。
佳人雖駐亦何為，杯酒竟成孤晤語(yǔ)。
巴陵他日記同曾，君嘆淹留我羈旅。

注釋參考

縱然

縱然 (zòngrán) 縱使,縱令、即使——用在偏正復(fù)句的偏句中,表示讓步關(guān)系,相當(dāng)于“即使”、“縱使” even if;even though 今晚縱然有霜,也不會(huì)很大

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂(yōu)煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿(mǎn)城風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 滿(mǎn)城風(fēng)雨 ”。

怨尤

怨尤 (yuànyóu) 怨恨責(zé)怪 complain;bear grudge against 不怨天,不尤人?！墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》人之情惡異于己者,此師徒相與造怨尤也?！秴问洗呵铩ふ_徒》

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指懷念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

南浦

(1).南面的水邊。后常用稱(chēng)送別之地?！冻o·九歌·河伯》：“子交手兮東行，送美人兮南浦?！?王逸注：“愿河伯送己南至江之涯?！?南朝梁江淹《別賦》：“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何。” 唐李賀《黃頭郎》詩(shī)：“黃頭郎，撈攏去不歸。南浦芙蓉影，愁紅獨(dú)自垂。” 王琦注引曾益曰：“南浦，送別之地?！?清曹寅《登署樓適培山至用東坡真州詩(shī)韻同賦》：“西風(fēng)晴十日，南浦別經(jīng)年。”

(2).詞牌名。唐《教坊記》有《南浦子》曲，宋詞則借舊曲名另制新調(diào)。雙調(diào)，分一百零二字平韻及一百零五字仄韻兩體。宋人多填仄韻詞。參閱《詞譜·南浦》。

(3).地名。在江西省南昌縣西南，章江至此分流。唐王勃《滕王閣》詩(shī)：“畫(huà)棟朝飛南浦云，珠簾暮捲西山雨?！?聶文郁注：“本詩(shī) 南浦 ……應(yīng)是江西南昌西南的南浦 ?！?宋王安石《南浦》詩(shī)：“ 南浦隨花去，迴舟路已迷?！?清宋琬《羅篁庵先生生日歌》序：“ 西山南浦，長(zhǎng)吟帝子之高樓；白下長(zhǎng)干，重啟謝公之別墅?！?/p>

(4).古水名，一名新開(kāi)港，在今武漢市南。唐李白《江夏行》：“適來(lái)往南浦，欲問(wèn) 西江船?！?王琦注引《太平寰宇記》：“ 南浦，在鄂州江夏縣南三里……以其在郭之南，故曰南浦 ?！?/p>

趙蕃名句，張王臣載酒約同過(guò)梁和仲既以風(fēng)雨大作舉杯相名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)