雅志未成空自嘆，故人相對(duì)若為顏

出自宋代蘇軾《次韻陳海州書(shū)懷》：

郁郁蒼梧海上山，蓬萊方丈有無(wú)間。
舊聞草木皆仙藥，欲棄妻孥守市阛。
雅志未成空自嘆，故人相對(duì)若為顏。
酒醒卻憶兒童事，長(zhǎng)恨雙鳧去莫攀。

注釋參考

雅志

平素的意愿?！度龂?guó)志·魏志·高貴鄉(xiāng)公髦傳》：“關(guān)內(nèi)侯王祥履仁秉義，雅志淳固?！?宋蘇軾《八聲甘州·寄參寥子》詞：“約他年，東還海道，愿謝公雅志莫相違?！?明高啟《詠隱逸》之一：“ 子平謝累辟，雅志在隱居?！?沉昌直《＜柳溪竹枝詞＞序》：“獨(dú)是予也不才，分湖故事，雅志搜羅。顧以年年奔走，百無(wú)一成?！?/p>

空自

徒然；白白地。南朝梁何遜《哭吳興柳惲》詩(shī)：“樽酒誰(shuí)為滿(mǎn)，靈衣空自披?！薄肚迤缴教迷?huà)本·合同文字記》：“萬(wàn)事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞞長(zhǎng)兄説，我自幼空自學(xué)了一身武藝，遭天倫之慘，奔波辛苦，數(shù)十餘年?！?清李漁《風(fēng)箏誤·詫美》：“令?lèi)?ài)不堪偕伉儷，老堂空自費(fèi)調(diào)停?！?/p>

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

相對(duì)

相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過(guò)程的發(fā)展都是相對(duì)的比較來(lái)說(shuō) relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書(shū)·高逸傳·明僧紹》：“天子若來(lái)，居士若為相對(duì)？” 唐蕭意《長(zhǎng)門(mén)失寵》詩(shī)：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩(shī)》之二：“試問(wèn)別來(lái)秋幾許，春江萬(wàn)斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩(shī)》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩(shī)：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽(tīng)猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來(lái)傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽(yáng)觀舊居》詩(shī)：“若為重入華陽(yáng)觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能。《樂(lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來(lái)！救我來(lái)！” 唐孟棨《本事詩(shī)·情感》：“沙場(chǎng)征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書(shū)事》詩(shī)：“耳邊情話(huà)少，笑口若為開(kāi)？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩(shī)：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐白居易《春至》詩(shī)：“若為南國(guó)春還至，爭(zhēng)向東樓日又長(zhǎng)。”

蘇軾名句，次韻陳海州書(shū)懷名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)