故人白發(fā)音書(shū)斷，傾蓋交情獨(dú)見(jiàn)公

出自宋代李彌遜《用碩夫韻述懷二首》：

少年正墮塵網(wǎng)中，晚歲臭味商山翁。
辟喧苦厭俗眼白，得酒經(jīng)借衰顏紅。
半生事業(yè)一經(jīng)足，是處生涯四壁空。
故人白發(fā)音書(shū)斷，傾蓋交情獨(dú)見(jiàn)公。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼?！翖壖病肚迤綐?lè)》

音書(shū)

音訊，書(shū)信。唐宋之問(wèn) 《渡漢江》詩(shī)：“ 嶺外音書(shū)斷，經(jīng)冬復(fù)歷春?！?元鄭光祖《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚(yú)雁無(wú)消息，不甫能一紙音書(shū)盼得?！?明高明《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬(wàn)水，生死存亡，雖有音書(shū)難寄。” 李大釗《南天動(dòng)亂適將去國(guó)憶天問(wèn)軍中》詩(shī)：“風(fēng)塵河北音書(shū)斷，戎馬江南羽檄紛。”

傾蓋

傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車(chē)交談,雙方車(chē)蓋往一起傾斜。形容一見(jiàn)如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國(guó)?！濉?周容《芋老人傳》

交情

交情 (jiāoqing) 互相交往而產(chǎn)生的情誼 friendship 老交情

獨(dú)見(jiàn)

(1).獨(dú)到的發(fā)現(xiàn)；獨(dú)特的見(jiàn)解。謂能見(jiàn)人所不能見(jiàn)者?！秴问洗呵铩ぶ茦?lè)》：“故禍兮福之所倚，福兮禍之所伏，圣人所獨(dú)見(jiàn)，眾人焉知其極。” 漢王充《論衡·實(shí)知》：“儒者論圣人，以為前知千歲，后知萬(wàn)世，有獨(dú)見(jiàn)之明，獨(dú)聽(tīng)之聰?！?唐柳宗元《天爵論》：“盹盹於獨(dú)見(jiàn)，淵淵於默識(shí)，則明者又其一端耳。” 魯迅《二心集·＜藝術(shù)論＞譯本序》：“然而他已懷獨(dú)見(jiàn)，以為智識(shí)階級(jí)獨(dú)斗政府，革命殊難于成功?！?/p>

(2).指一己之見(jiàn)。清王士禛《池北偶談·談藝三·魏晉宋詩(shī)》：“予撰五言詩(shī)，於魏獨(dú)取阮籍為一卷，而別於鄴中諸子。晉取左思、郭璞、劉琨為一卷……蓋予之獨(dú)見(jiàn)如此?！?/p>

(3).獨(dú)自看見(jiàn)。唐杜甫《石硯》詩(shī)：“巨璞禹鑿餘，異狀君獨(dú)見(jiàn)?！?/p>

(4).單獨(dú)接見(jiàn)。唐白居易《與承宗詔》：“開(kāi)獨(dú)見(jiàn)之路，降非常之恩?！?/p>

李彌遜名句，用碩夫韻述懷二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)