出自唐朝羅隱《寄程尊師》
鶴信雖然到五湖,煙波迢遞路崎嶇。玉書(shū)分薄花生眼,
金鼎功遲雪滿(mǎn)須。三秀紫芝勞夢(mèng)寐,一番紅槿恨朝晡。
未知朽敗凡間骨,中授先生指教無(wú)。
注釋參考
朽敗
朽敗 (xiǔbài) 腐朽破舊 decayed 器物朽敗凡間
凡間 (fánjiān) 人世間 the secular world先生
先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱(chēng)呼 對(duì)杜先生講話(huà) 稱(chēng)別人的丈夫或?qū)θ朔Q(chēng)自己的丈夫 舊時(shí)稱(chēng)管帳的人 在商號(hào)當(dāng)先生 舊時(shí)稱(chēng)以說(shuō)書(shū)、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人 算命先生 對(duì)長(zhǎng)者的尊稱(chēng) 和碩豫親王以先生呼之?!濉?全祖望《梅花嶺記》 老師 teacher 從先生授經(jīng)?!濉?袁枚《祭妹文》 醫(yī)生 doctor指教
指教 (zhǐjiào) 指點(diǎn)教導(dǎo),多用作請(qǐng)人提批評(píng)意見(jiàn)的套語(yǔ) give advice or comments 請(qǐng)多加指教 望請(qǐng)其指教?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》羅隱名句,寄程尊師名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















