養(yǎng)拙江湖外，朝廷記憶疏

出自唐代杜甫《酬韋韶州見(jiàn)寄》：

養(yǎng)拙江湖外，朝廷記憶疏。
深慚長(zhǎng)者轍，重得故人書(shū)。
白發(fā)絲難理，新詩(shī)錦不如。
雖無(wú)南去雁，看取北來(lái)魚(yú)。

注釋參考

養(yǎng)拙

(1).謂才能低下而閑居度日。常用為退隱不仕的自謙之辭。晉潘岳《閑居賦》：“仰眾妙而絶思，終優(yōu)游以養(yǎng)拙?！?唐錢(qián)起《春宵寓直》詩(shī)：“養(yǎng)拙慣云臥，為郎如鳥(niǎo)棲?！?清陳夢(mèng)雷《西郊雜詠》之六：“養(yǎng)拙安貧賤，聊復(fù)稱(chēng)我情。” 郭沫若《李白與杜甫·杜甫的地主生活》：“因此，他才南下‘養(yǎng)拙’－－是說(shuō)不會(huì)做官，只好休養(yǎng)藏拙?！?/p>

(2).謂才力不稱(chēng)職而不為人所知或不使人知。唐劉知幾《史通·辨職》：“彼史曹者，崇扃峻宇，深附九重，雖地處禁中，而人同方外，可以養(yǎng)拙，可以藏愚?！?清魏源《太子太保兩江總督陶文毅公神道碑銘》：“上無(wú)權(quán)臣方鎮(zhèn)之擅命，下無(wú)刺史守令之專(zhuān)制，雖嵬瑣中材，皆得容身養(yǎng)拙於其間?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

朝廷

朝廷 (cháotíng) 君主接受朝見(jiàn)和處理政事的地方,也用作以君主為首的中央統(tǒng)治機(jī)構(gòu)或君主的代稱(chēng) imperial court;imperial government 朝廷之臣莫不畏王?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》吾恐上負(fù)朝廷,下愧吾師也?！濉?方苞《左忠毅公逸事》