三紀紅塵，一簪華發(fā)，消磨豪氣

出自元代許有壬《水龍吟次前韻二首》：

此身就健宜閑，莫教七十才休致。
招讒賈怨，聲名＊赫，文章雄麗。
三紀紅塵，一簪華發(fā)，消磨豪氣。
有清泉白石，實聞吾語，吾衰矣、毋多事。
世故真如嚼蠟，數(shù)年來、已知無味。
尋常有句，人為宰相，閑方是貴。
洹水秋清，無邊風月，無窮天地。
看奮髯箕踞，蒼苔濁酒，為青山醉。

紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會 the world of mortals 紅塵百戲佛教指人世間 human society 看破紅塵

華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

消磨 (xiāomó) 逐漸消耗;磨滅 wear down;fritter away 消磨志氣消遣,打發(fā)時光 idle away;while away 消磨歲月

豪氣 (háoqì) 英雄的各種品質(zhì)(如勇氣、勇敢、自我犧牲、不自私等) heroism 豪放的氣概 heroic spirit

許有壬名句，水龍吟次前韻二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯