無奈逝川東去急，秦陵松柏滿殘陽(yáng)。

出自唐朝吳融《華清宮二首》

四郊飛雪暗云端，唯此宮中落旋干。
綠樹碧檐相掩映，無人知道外邊寒。
長(zhǎng)生秘殿倚青蒼，擬敵金庭不死鄉(xiāng)。
無奈逝川東去急，秦陵松柏滿殘陽(yáng)。

注釋參考

無奈

無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

逝川

(1).指一去不返的江河之水。語(yǔ)本《論語(yǔ)·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍晝夜?！?晉葛洪《抱樸子·勗學(xué)》：“鑒逝川之勉志，悼過隟之電速?！?唐駱賓王《秋日餞陸道士陳文林得風(fēng)字》詩(shī)序：“登高切送歸之情，臨水感逝川之嘆?！?清孫廷銓《挽船行》：“皆云江南來，束人投逝川?！?/p>

(2).比喻流逝的光陰。南朝齊謝朓《王撫軍庾西陽(yáng)集別時(shí)為豫章太守庾被徵還東》詩(shī)：“離會(huì)雖相親，逝川豈往復(fù)。” 唐吳融《子規(guī)》詩(shī)：“舉國(guó)繁華委逝川，羽毛漂蕩一年年?！?mao{1~1}澤{1*1}東《到韶山》詩(shī)：“別夢(mèng)依稀咒逝川，故園三十二年前?！?/p>

松柏

松柏 (sōngbǎi) 松樹與柏樹 pine and cypress 東西植松柏,左右種梧桐?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》比喻堅(jiān)貞的潔操 chaste;pure and undefiled 歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子?！盾髯印ご舐浴? 指墳?zāi)?。因古人墓地多植松柏而得?grave 將軍松柏不剪,親戚安居。高臺(tái)未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言。——《文選·丘遲·與陳伯之書》