1、Weather condition is bad enough to give pause to even the most experienced climber.
天氣十分惡劣，即使最有經(jīng)驗(yàn)的登山者也猶豫不決。

2、Give pause to sb.
使某人躊躇不前

3、Weather conditions were bad enough to give pause to even the most experienced climbers.
天氣十分惡劣，即使最有經(jīng)驗(yàn)的登山者也猶豫不決。

give pause to翻譯