1、Mogadishu may be getting safer for Somalis, but it remains a death trap for foreigners.
對(duì)索馬里人來(lái)說(shuō)，摩加迪沙可能變得更加安全，但對(duì)外國(guó)人而言仍是一個(gè)死亡之阱。

2、The battle of Mogadishu haunted me.
摩加迪沙戰(zhàn)役一直縈繞在我的心頭。

3、Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.
摩加迪沙2/3的居民已棄城而去，據(jù)說(shuō)已成了一座名副其實(shí)的廢都。

4、The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.
聯(lián)合國(guó)于3月底在摩加迪沙促成了一場(chǎng)和平談判。

5、Meanwhile, Mogadishu is getting worse again.
同時(shí)，摩加迪沙的情況又一次正在變?cè)恪?/p>

6、The Shabab now control only 40% of Mogadishu proper, down from about 60% a few months ago.
如今“小伙們”只真正控制了摩加迪沙40%的地盤(除了那些人跡稀少的邊遠(yuǎn)地區(qū))，而幾個(gè)月前，還有60%的地盤在他們手里。

7、Mogadishu is the capital and the largest city.
首都摩加迪沙，是全國(guó)最大的城市。