1、The offstage manager operates more like a theatrical director.
后臺(tái)管理者更像是一位戲劇導(dǎo)演。

2、She was rushed offstage while the organizer of a post-pageant news conference called for aid.
她被快速抬到后臺(tái)，賽后記者會(huì)組織人呼叫救護(hù)人員。

3、The singing is accomplished by an offstage chorus that also recites the narrative and dialogues.
歌唱部分由舞臺(tái)后面的合唱隊(duì)完成，他們同時(shí)擔(dān)任著誦讀旁白和對(duì)話的任務(wù)。

4、Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
在烏蘭巴托的一場(chǎng)流行音樂會(huì)上，長(zhǎng)腿模特和一名兒童雜技演員在后臺(tái)等待。

5、We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照慣例，當(dāng)要求我們?cè)俪淮蔚臅r(shí)候，我們得先下臺(tái)然后再返回臺(tái)上。

6、She ran offstage in tears.
她哭著跑下舞臺(tái)。

7、The stars were having an offstage relationship.
這對(duì)明星在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)展出戀情。

8、Keenly aware of her public stature, Tan offstage seems slightly guarded.
譚元元非常注意自己的公眾形象，臺(tái)下的她顯得有些拘謹(jǐn)。

offstage翻譯

n. 臺(tái)后, 幕內(nèi)a. 臺(tái)后的, 幕內(nèi)的 詳情