1、It's time to shut up shop and go home.
該閉店回家了。

2、It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.
天快黑了, 咱們停止工作吧, 明天再把它干完。

3、I think we should have shut up shop after the third goal and keep hold of the ball more.
我想我們應該在進第三個球后少射門，要多控制球。

shut up shop翻譯