1、By then, however, the band was splintering up, never to regain its momentum. Dh.
然而，到那時(shí)樂(lè)隊(duì)正四分五裂，且從未重整旗鼓。

2、The glass buckled, some of the pieces shattering and splintering on the floor beside me.
玻璃被撞得變了形，幾片碎片掉落下來(lái)，散落在我身后的地板上。

3、Our ice tools punch through this, and we rise step by splintering step.
我們的攀冰裝備一次次地貫穿下面的冰層，我們也一步步地小心上升。

4、There was a splintering sound as the railing gave way.
圍欄倒下時(shí)發(fā)出了斷裂的聲音。

5、The waves smashed the boat against the rocks, splintering it to pieces.
浪頭把船沖向巖石, 撞成碎片.

6、Yet, it’s not a software project which has suffered splintering or factionism.
然而，它依然不是一個(gè)已經(jīng)裂成碎片或派系叢生的軟件項(xiàng)目。

7、About this time a brick came through the window with a splintering crash.
大約在這個(gè)時(shí)候，有人從窗戶外面拋了一塊磚進(jìn)來(lái)，辟里啪拉砸得很響。

8、The truth is that the risks of the euro splintering really have mounted.
事實(shí)擺在面前：歐元區(qū)四分五裂的風(fēng)險(xiǎn)已經(jīng)顯現(xiàn)出來(lái)。