1、I like him so much, every bit as clever and handsome.
我非常喜歡他，他處處都散發(fā)著靈氣和帥氣。

2、Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America.
危機(jī)爆發(fā)前，英國、愛爾蘭和西班牙的房地產(chǎn)市場泡沫吹得和美國一樣大。

3、My dinner jacket is every bit as good as his.
我的小禮服和他的一樣好。

4、They are every bit as much the focus of software development activities as is the source code.
他們就好像軟件開發(fā)活動中的源代碼一樣以位為單位。

5、And eradicating tobacco may prove every bit as hard as fighting insect-borne disease.
鏟除煙草會像防治昆蟲傳染病一樣，點(diǎn)點(diǎn)滴滴都很艱辛。

6、Vegetable juice is every bit as nutritious as fruit juice with about half the calories.
蔬菜汁的營養(yǎng)與果汁相當(dāng)，但是卡路里卻是后者的一半。

7、Now RNA looks every bit as important as those two masters.
現(xiàn)在看來，RNA的作用并不亞于它的兩位主人。

8、You will be pitted against two, three, or four people who are every bit as good as you are.
你將和兩個、三個或者四個跟你一樣好的人對決。

9、Rome is every bit as beautiful as Paris.
羅馬和巴黎一樣美麗。

every bit as翻譯