1、The sensitivity of the question was shown last year by a furore at Harvard University.
這個問題的敏感性可以從去年哈佛大學(xué)的那場風(fēng)波中窺見一斑。

2、The current furore should help reverse both trends, she thinks.
她認(rèn)為，目前公眾的騷動能夠幫助扭轉(zhuǎn)這一趨勢，一舉兩得。

3、More immediately, the furore is getting in the way of saving the system.
更直接的是，群情激奮正妨礙著拯救金融體系。

4、The furore rumbled on over bonuses paid at Wall Street companies that have received state aid.
由于一些得到國家緊急救助的華爾街公司仍然大量發(fā)放獎金，美國國內(nèi)輿論一片嘩然。

5、His last novel created a furore among the critics.
他的最近一部小說在評論家中引起了轟動。

6、One person close to the family says the clan is waiting for the public furore to calm.
接近辜家的一位人士表示，辜氏家族正在等待公眾的憤怒情緒平息下來。

7、The sale of the two best players caused a furore among the fans
賣出兩個最佳球員在球迷中引發(fā)了抗議聲浪。

8、The furore thus created a problem for the party's propagandists.
這種狂熱使的黨的宣傳員很困擾。

9、But, even before the furore over Buzz, there were signs of cracks in the edifice.
然而，甚至在Buzz事件引發(fā)眾怒之前，谷歌大廈便已出現(xiàn)了裂痕。

10、In Massachusetts, the furore that followed a Supreme Court ruling in 2004 has mostly subsided.
在馬薩諸塞州，2004年那次高院的裁定所引起的轟動已經(jīng)逐漸淡去了。

11、"Angelgate", as it has been dubbed, sparked a furore in the start-up world.
這次會談被稱為“天使門”，在新興企業(yè)們中引發(fā)了一場風(fēng)波。

12、His last novel created a furore among the critics
他的最近一部小說在評論家中引起了轟動

furore翻譯