1、Mr Yanukovich, by contrast, seems to have waded across the Rubicon without noticing.
而亞努科維奇先生好像還不知道自己已經(jīng)跨越了界限。

2、Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.
他們的參戰(zhàn)使他們破釜沉舟永遠(yuǎn)棄絕孤立主義。

3、He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
對(duì)于選擇使用武力這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，他已經(jīng)越過(guò)了雷池。

4、The rubicon separates her form death is comedy.
橫在拍肩俠和死亡之間的是各色喜劇。

5、The Rubicon once crossed, they set to work with a will
事已定局，他們就起勁地干了起來(lái)。

6、The Rubicon once crossed, they set to work with a will.
事已定局，他們就起勁地干了起來(lái)。