1、I can't possibly come out tonight, I'm up to my neck in work.
今晚我不可能出來，我的工作忙的不可開交。

2、I'm up to my neck in work.
我工作時忙得不可開交。

3、I was really up to my neck in work today, I couldn't get away from the office till six-thirty.
今天我工作忙的不得了，直到六點半我才能離開辦公室。

4、Yolanda: Well, I'm up to my neck in work.
尤蘭達：嗯，可我工作忙得很。