1、Minimize the use of ALL CAPS and italics as they are much harder to read on screen.
盡量避免使用全大寫字母和斜體字，在電腦屏幕上更難讀。

2、Avoid using ALL CAPS to emphasize—some users see this a way to “yell
避免全部使用強調(diào)式的大寫——有些用戶認為這是一種“命令”的方式。

3、Use ordinary capitalization. ALL CAPS is equivalent to shouting in e-mail.
使用一般的寫法。所有的美團人民電子郵件中稱呼都是相等的。

4、Always try to avoid using all caps in emails.
因此，盡量避免在電子郵件中使用大寫字母。

5、Avoid using ALL CAPS to emphasize—some users see this a way to “yell.
避免全部使用強調(diào)式的大寫——有些用戶認為這是一種“命令”的方式。

6、I couldn't bring myself to type the all caps again.
我實在是無法再次鍵入全部大寫字母了。

7、When you know that every name in all caps is a constant, you treat it differently.
如果您知道，每一個全部由大寫字母組成的名稱都是常量，則會以不同的方式進行處理。

all Caps翻譯