1、In any event if some of us set example, others will follow and the result should be good.
不管怎樣，有人確立了榜樣，其他人將會跟隨，美好的結(jié)果將可期待。

2、In any event the mood of the American party did not match the tranquillity of the scenery.
我們這一行美國人的情緒無論如何同這景致的平靜不相協(xié)調(diào)。

3、In any event it is ruining your time at work and making you frustrated and unhappy.
不管怎么樣，這只會毀掉你的時間并使你自己感覺沮喪和不快。

in any event翻譯