1、The only reason why I am leaving the present position is with the desire of improving myself.
我離開(kāi)現(xiàn)職的惟一原因是要找個(gè)更好的職位。

2、The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.
這棟房子現(xiàn)在的位置恰與原住宅的位置一致。

3、Had you thought of leaving your present position before? If yes, what do you think held you there?
你之前是否想過(guò)要離開(kāi)現(xiàn)在的職位？如果是，你認(rèn)為是什么讓你留了下來(lái)？

4、Had you thought of leaving your present position before? If so, what do you think held you there?
你之前想過(guò)離開(kāi)現(xiàn)在的職位嗎？如果想過(guò)，什么原因使你留在了那里？

5、I'm leaving my present position because the expiry of my contract.
我離開(kāi)現(xiàn)在的職位是因?yàn)?/a>我的工作合同期滿(mǎn)了。

present position翻譯