1、Part of his argument will be familiar to anyone who follows the financial news.
他的部分觀點(diǎn)對(duì)于跟蹤財(cái)經(jīng)新聞的任何人來(lái)說(shuō)都不會(huì)是陌生的。

2、My argument had a logic that will be familiar to economists.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)于我論點(diǎn)背后的邏輯會(huì)很熟悉。

3、The story of a mother searching for her child will be familiar to many in Iran.
“慈母尋子”的故事在伊朗已經(jīng)數(shù)見(jiàn)不鮮。

4、If you have read the previous articles in this series, then this will be familiar to you.
如果您閱讀了本系列之前的文章，那么您將對(duì)此感到熟悉(參見(jiàn)參考資料)。

5、This rule will be familiar to long-time Zen Habits readers.
這一規(guī)則(還有其他一些后面的規(guī)則)為長(zhǎng)期閱讀禪僧習(xí)慣的讀者所熟知。

6、The following should be familiar to Rails developers.
Rails開(kāi)發(fā)人員應(yīng)該熟悉下面的代碼。

7、A sample domain model is used throughout this article, which might be familiar to some readers.
本文使用一個(gè)領(lǐng)域模型示例，一些讀者可能很熟悉這個(gè)模型。

8、This may be familiar to those that have used home screen replacements.
這對(duì)于那些替換過(guò)主屏幕的用戶來(lái)說(shuō)可能是熟門熟路了。

9、This XML parser should be familiar to anyone who knows SAX parsing.
了解SAX解析的人應(yīng)該都熟悉這個(gè)xml解析器。

10、The latter range may be familiar to those using automatically assigned addresses in local networks.
在本地網(wǎng)絡(luò)使用自動(dòng)分配地址的人可能會(huì)很熟悉后面的兩個(gè)范圍。

11、Ragworms will be familiar to anyone with a childhood interest in sea-shore life.
沙蠶對(duì)任何在童年喜愛(ài)海灘玩耍的人來(lái)說(shuō)，都不陌生。

12、Most of the operations in Listing 6 will be familiar to you.
清單6中的大多數(shù)操作應(yīng)該都是您熟悉的。

13、Other UI features will be familiar to OS X users.
蘋果用戶將會(huì)對(duì)其他的界面功能相對(duì)熟悉一些。

14、Most of this should be familiar to you from the previous sections of this article.
清單 6中的大部分內(nèi)容已在本文前面的小節(jié)中出現(xiàn)過(guò)。

15、This view will be familiar to anyone who has studied or worked at abusiness school.
這樣的觀點(diǎn)會(huì)與任何曾經(jīng)在商學(xué)院學(xué)習(xí)，工作過(guò)人的觀點(diǎn)相似。

16、The tags should be familiar to HTML developers.
HTML開(kāi)發(fā)人員一定要熟悉標(biāo)記。