1、You are here to do a job, not to gallivanting around those country clubs
你來(lái)這兒是做事的，不是逛那些城郊俱樂(lè)部的。

2、He still went to work, still made deals, when he wasn't gallivanting with Naomi in her wheelchair.
在他沒(méi)有和坐著輪椅的內(nèi)奧米閑逛的時(shí)候，他依舊去工作，還能談成生意。

3、A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.
女孩就應(yīng)待在家里，而不該到處閑逛，胡思亂想。

4、You're too old to go gallivanting around Europe.
你年紀(jì)太大，不能到歐洲各地游逛去了。

5、Oh, stop all this gallivanting about, and settle down to something!
別這么東晃西蕩啦，好好安定下來(lái)做點(diǎn)兒事吧！

6、You are here to do a job, not to gallivanting around those country clubs.
你來(lái)這兒是做事的，不是逛那些城郊俱樂(lè)部的。

gallivanting翻譯