1、A tempest had put paid to their efforts
一場暴風(fēng)雨使我們的努力化為烏有。

2、Plunging housing markets and the credit crunch have put paid to all that.
房地產(chǎn)市場下滑和信貸危機都是其原因的一部分。

3、Turkey’s dreadful 1990s put paid to any idea of reviving it quickly.
而土耳其糟糕的90年代則打消了任何快速重啟入歐進(jìn)程的想法。

4、A tempest had put paid to their efforts.
一場暴風(fēng)雨使我們的努力化為烏有。

5、His accident has put paid to his chances of taking part in the race.
他的那次事故葬送了他參加那次賽跑的機會。

6、Soon a very public run on Northern Rock put paid to the lender's prospects.
不久，北巖銀行的一個非常公開的操作徹底結(jié)束了那些放款人的希望。

7、Failure would put paid to notions of an Asian century.
失敗則會讓亞洲世紀(jì)的觀念化為烏有。

8、Recession and rising unemployment have put paid to most thoughts of further EU enlargement.
衰退及攀升的失業(yè)率已打消了大部分關(guān)于進(jìn)一步擴盟的想法。

9、The accident has put paid to his chances of taking part in the race.
這次事故使他參加賽跑的機會成了泡影。

put paid to翻譯