1、Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
不過(guò)，要是這杯藥可以致我于死地，在你眼看著我一口吞下去之前，我請(qǐng)求你再想一想。

2、Life tastes much the same, whether we quaff it from a golden goblet or drink it out of a stone mug.
無(wú)論我們是用鍍金的高腳杯暢飲，還是用粗瓷缸牛飲，生活的滋味都大同小異。

3、Don't quaff the red wine.
喝紅酒時(shí)不能干杯。

4、Tourists quaff large amounts of the stuff but these days they are drinking cheaper, if not less.
過(guò)去游客們會(huì)痛飲大量的本地產(chǎn)葡萄酒，但近些日子，雖然他們還是喝得很多，不過(guò)他們會(huì)選擇那些稍便宜的葡萄酒。

5、We crave new knowledge like some people quaff coffee after a hangover.
我們渴望新的知識(shí)，就像有些人在酒后醒來(lái)要大飲一杯咖啡一樣。

quaff翻譯

vt. 狂飲, 大口地喝vi. 狂飲, 大口地喝n. 大口喝下的酒, 痛飲 詳情