1、The silver lining is that many accommodations have remained reasonably priced.
一點慰藉是，此間許多房間住宿還保持著合理價格。

2、The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通貨膨脹率下降是長期經(jīng)濟衰退中的一線希望。

3、Some people even saw a potential silver lining in their bottom line.
一些人甚至看到了一線潛在的希望。

4、This is the silver lining of the sluggish market now.
這是現(xiàn)在低迷市場的一線希望。

5、The silver lining to the cloud of servitude.
苦役的烏云邊緣的一線銀色亮光。

6、That this silver lining exists should not obscure the cloud.
這存在的一絲希望不應(yīng)反客為主。silver lining原意為“烏云的金邊”，該句直譯為：烏云的金邊不應(yīng)遮蔽了原有的云朵。

7、There is a silver lining and it's right here!
一線希望就在這里！