1、Check the big idea out.
看看這個(gè)偉大的想法。

2、The brothers got their big idea from a friend
兩兄弟從一位朋友那兒得到這個(gè)了不起的點(diǎn)子。

3、Robert Kaplan seems to come up with one big idea per decade.
羅伯特·卡普蘭好象每隔十年總能提出個(gè)重要觀點(diǎn)來。

4、Will this rise in upstarts lead to the next big idea in tech?
這一波新增的企業(yè)會給未來的高科技帶來高招妙策嗎？

5、What’s the big idea of your shouting at me like this?
你這樣對我大聲呵斥，究竟意欲何為（到底是什么意思）？

6、That's been their Big Idea for the last 30 years-lay off thousands in order to protect profits.
這就是他們用了30年的高招——裁員成千上萬人來保護(hù)利潤。

7、The idea that your idea could be the next big idea is very real. There's a real air of excitement.
她告訴我，“很多資金涌向這一行業(yè)，你的創(chuàng)意很有可能會變成現(xiàn)實(shí)，到處洋溢著興奮之情?！?/p>

big idea翻譯