1、The consulate general was not providing legal support.
總領(lǐng)事沒(méi)有提供法律支持。

2、I am going to the Chinese Consulate General at 520, 12th Ave.
我到第12條大街520號(hào)的中國(guó)總領(lǐng)事館。

3、You were recommended to us by the British consulate General in Guangzhou.
英國(guó)駐廣州領(lǐng)事館把你們推薦給我們。

4、The establishment of a Consulate General in Wuhan is a landmark in U.S. history.
美國(guó)駐武漢總領(lǐng)館的設(shè)立是美國(guó)歷史上的一個(gè)里程碑，給美中關(guān)系展開(kāi)了新的篇章， 是美中關(guān)系日益緊密的證明。

5、The Chinese Embassy in Yemen and the Consulate General office in Aden will continue to operate.
中國(guó)駐也門大使館和中國(guó)駐亞丁總領(lǐng)事館辦公室將繼續(xù)正常工作。

6、Consulate General has arranged for rescue personnel in the local hospital for treatment.
總領(lǐng)館已安排獲救人員在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院治療。

7、China Consulate General is only 100-meter to Oberoi Hotel, which an explosion happened there.
總領(lǐng)館距離發(fā)生 * 的奧貝·羅伊飯店不到100米！

8、Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
使館參贊堯文良和領(lǐng)事李壯等在座。

consulate general翻譯